{"id":839,"date":"2026-11-13T05:30:29","date_gmt":"2026-11-13T05:30:29","guid":{"rendered":"https:\/\/delavegaabogado.com\/?page_id=839"},"modified":"2026-11-13T08:25:44","modified_gmt":"2026-11-13T08:25:44","slug":"avocat-droit-de-la-famille-espagne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/","title":{"rendered":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_2_5 et_flex_column_2_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><h1>Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais<\/h1>\n<p>Vous \u00eates Fran\u00e7ais et vous devez r\u00e9gler une situation familiale en Espagne ? Un divorce, une s\u00e9paration ou un d\u00e9saccord concernant les enfants peut devenir plus complexe lorsque les membres de la famille ont des nationalit\u00e9s ou des r\u00e9sidences diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Le cabinet <strong>Rafael de la Vega Churruca Abogado<\/strong>, situ\u00e9 \u00e0 Madrid, intervient en droit de la famille espagnol et accueille les clients en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Que vous habitiez en France ou en Espagne, nous pouvons examiner votre situation afin de d\u00e9terminer les d\u00e9marches envisageables \u00e0 Madrid, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de comp\u00e9tence et de droit applicable.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"mailto:info@delavegaabogado.com\"><span class=\"et-pb-parallax-content\">Parler de votre situation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_16_24 et_flex_column_3_5_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp\" alt=\"Patio luminoso con dos sillones y una mesa bajo un \u00e1rbol\" title=\"Patio ilustrativo para derecho de familia\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp 1200w, https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial-980x653.webp 980w, https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" class=\"wp-image-865\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\" data-et-mv-hidden-phone=\"true\"><h2>Divorce et s\u00e9paration \u00e0 Madrid : quelle proc\u00e9dure envisager ?<\/h2>\n<p>Lorsqu'un couple franco-espagnol ou deux ressortissants fran\u00e7ais envisagent de divorcer en Espagne, plusieurs \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre examin\u00e9s.<\/p>\n<p>La nationalit\u00e9 des \u00e9poux ne suffit pas, \u00e0 elle seule, \u00e0 d\u00e9terminer le pays dans lequel la proc\u00e9dure doit avoir lieu ni la loi applicable.<\/p>\n<p>Il faut notamment tenir compte de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur situation familiale et des r\u00e8gles internationales pertinentes.<\/p>\n<p>Le cabinet intervient dans les dossiers de divorce et de s\u00e9paration relevant de son champ d'activit\u00e9 \u00e0 Madrid.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Divorce par consentement mutuel<\/h3>\n<p>Lorsque les \u00e9poux parviennent \u00e0 un accord, la proc\u00e9dure peut porter notamment sur les cons\u00e9quences personnelles et patrimoniales de la rupture.<\/p>\n<p>Selon leur situation, les modalit\u00e9s de cet accord peuvent concerner l'organisation de la vie des enfants, les obligations financi\u00e8res ou l'utilisation du logement familial.<\/p>\n<p>Les conditions de la proc\u00e9dure et la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 la voie notariale doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es dans chaque dossier.<\/p>\n<h3>Divorce contentieux<\/h3>\n<p>Lorsque les \u00e9poux ne parviennent pas \u00e0 un accord, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de saisir la juridiction comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Le cabinet peut intervenir dans les proc\u00e9dures de divorce contentieux relevant de sa pratique \u00e0 Madrid, notamment lorsque des d\u00e9saccords portent sur les cons\u00e9quences de la rupture.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Garde des enfants, autorit\u00e9 parentale et droit de visite<\/h2>\n<p>Les situations familiales impliquant la France et l'Espagne n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re lorsque des enfants sont concern\u00e9s.<\/p>\n<p>Par exemple, un parent peut r\u00e9sider \u00e0 Madrid tandis que l'autre vit en France. Dans ce cas, il convient d'examiner la r\u00e9sidence habituelle des enfants, les d\u00e9cisions judiciaires d\u00e9j\u00e0 rendues et les r\u00e8gles de comp\u00e9tence applicables.<\/p>\n<p>Les questions susceptibles de se poser comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>La garde des enfants et la garde partag\u00e9e.<\/li>\n<li>L'exercice de l'autorit\u00e9 parentale.<\/li>\n<li>Les modalit\u00e9s de visite et de s\u00e9jour.<\/li>\n<li>La modification de mesures familiales existantes.<\/li>\n<li>L'ex\u00e9cution des mesures adopt\u00e9es par une juridiction comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9sidence d'un parent \u00e0 Madrid ne signifie pas automatiquement que les tribunaux espagnols sont comp\u00e9tents pour toutes les questions relatives aux enfants.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Barlow:wght@400;500;600;700&family=Cormorant+Garamond:ital,wght@0,600;1,600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n\n<section class=\"vc-conf\">\n\n  <!-- BLOQUE OSCURO -->\n  <div class=\"vc-conf__oscuro\">\n    <div class=\"vc-conf__inner\">\n\n      <p class=\"vc-conf__kicker\">NOTRE M\u00c9THODE DE TRAVAIL<\/p>\n\n      <h2 class=\"vc-conf__frase\">La <span class=\"vc-conf__marca\">confiance<\/span> est au c\u0153ur de la relation entre l\u2019avocat et son client.<\/h2>\n\n      <p class=\"vc-conf__lead\">Dans ce cabinet, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un <strong>accompagnement enti\u00e8rement personnalis\u00e9<\/strong>, fond\u00e9 sur les principes suivants :<\/p>\n\n      <div class=\"vc-conf__pilares\">\n        <div class=\"vc-conf__pilar\">\n          <svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 5h16v11H10l-6 4z\"\/><\/svg>\n          <span>Contact direct<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"vc-conf__pilar\">\n          <svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M12 7v5l3 2\"\/><\/svg>\n          <span>R\u00e9activit\u00e9 dans les r\u00e9ponses<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"vc-conf__pilar\">\n          <svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"9\" cy=\"8\" r=\"3\"\/><circle cx=\"17\" cy=\"9\" r=\"2.5\"\/><path d=\"M3 20c0-3.5 2.7-6 6-6s6 2.5 6 6M15 14.5c3 0 6 1.5 6 5\"\/><\/svg>\n          <span>Accompagnement<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"vc-conf__pilar\">\n          <svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 8c-2.2 0-4 1.8-4 4s1.8 4 4 4c4 0 4-8 8-8 2.2 0 4 1.8 4 4s-1.8 4-4 4c-4 0-4-8-8-8z\"\/><\/svg>\n          <span>Relation personnelle, stable et durable<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <p class=\"vc-conf__cierre\">Ces principes constituent les piliers de notre m\u00e9thode de travail.<\/p>\n\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <!-- BARRA CLARA -->\n  <div class=\"vc-conf__claro\">\n    <div class=\"vc-conf__inner vc-conf__datos\">\n      <div class=\"vc-conf__dato\">\n        <span class=\"vc-conf__ico\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><path d=\"M3 12h18M12 3c3 3 3 15 0 18M12 3c-3 3-3 15 0 18\"\/><\/svg><\/span>\n        <p>Nous intervenons \u00e0 <strong>l\u2019\u00e9chelle nationale et internationale<\/strong>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"vc-conf__dato\">\n        <span class=\"vc-conf__ico\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 6h9M8.5 4v2M6 6c.8 3 3 5.5 6 7M11 6c-.8 3-3 5.5-6 7M14 20l4-9 4 9M15.5 17h5\"\/><\/svg><\/span>\n        <p>Nous vous recevons en <strong>espagnol, fran\u00e7ais et anglais<\/strong>.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"vc-conf__dato\">\n        <span class=\"vc-conf__ico\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 22s-7-6.2-7-12a7 7 0 1114 0c0 5.8-7 12-7 12z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"2.5\"\/><\/svg><\/span>\n        <p>Notre cabinet se trouve au <strong>19, rue Argensola, 28004 Madrid<\/strong>.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n<\/section>\n\n<style>\n.vc-conf {\n  --vc-rojo: #8a1218;\n  --vc-negro: #1d1b1c;\n  --vc-gris: #f4f2f2;\n  --vc-ciclo: 5s;\n  width: 100%;\n  font-family: \"Barlow\", \"Open Sans\", Arial, sans-serif;\n}\n.vc-conf *,\n.vc-conf *::before,\n.vc-conf *::after { box-sizing: border-box; }\n\n.vc-conf .vc-conf__inner {\n  max-width: 1080px;\n  margin: 0 auto;\n  padding: 0 24px;\n}\n\n\/* ---------- Bloque oscuro ---------- *\/\n.vc-conf .vc-conf__oscuro {\n  background: var(--vc-negro);\n  padding: 56px 0 48px;\n}\n\n.vc-conf .vc-conf__kicker {\n  margin: 0 0 20px;\n  padding: 0;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 16px;\n  font-size: 12px;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: 0.22em;\n  text-transform: uppercase;\n  color: #d9d3d3;\n}\n.vc-conf .vc-conf__kicker::before {\n  content: \"\";\n  width: 48px;\n  height: 3px;\n  background: var(--vc-rojo);\n}\n\n.vc-conf .vc-conf__frase {\n  max-width: 820px;\n  margin: 0 0 32px !important;\n  padding: 0 !important;\n  font-family: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif !important;\n  font-weight: 600 !important;\n  font-size: clamp(30px, 3.6vw, 50px) !important;\n  line-height: 1.05 !important;\n  letter-spacing: -0.01em !important;\n  text-transform: none !important;\n  color: #ffffff !important;\n  transition: opacity 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1),\n              transform 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1);\n}\n\n\/* Resaltado con texto siempre blanco y barrido de izquierda a derecha *\/\n.vc-conf .vc-conf__marca {\n  display: inline;\n  font-style: italic;\n  padding: 2px 6px;\n  color: #ffffff !important;\n  background-image: linear-gradient(var(--vc-rojo), var(--vc-rojo));\n  background-repeat: no-repeat;\n  background-position: left center;\n  background-size: 0% 100%;\n  border-radius: 0 !important;\n  -webkit-box-decoration-break: clone;\n  box-decoration-break: clone;\n  animation: animarResaltadoBloque var(--vc-ciclo) ease-in-out infinite;\n}\n\n@keyframes animarResaltadoBloque {\n  0% {\n    background-size: 0% 100%;\n    background-position: left center;\n  }\n  30% {\n    background-size: 100% 100%;\n    background-position: left center;\n  }\n  80% {\n    background-size: 100% 100%;\n    background-position: left center;\n  }\n  100% {\n    background-size: 0% 100%;\n    background-position: left center;\n  }\n}\n\n\/* Estado inicial *\/\n.vc-conf .vc-conf__frase.vc-pre {\n  opacity: 0;\n  transform: translateY(14px);\n}\n.vc-conf .vc-conf__frase.vc-pre .vc-conf__marca {\n  animation: none;\n  background-size: 0% 100%;\n}\n\n.vc-conf .vc-conf__lead {\n  max-width: 720px;\n  margin: 0 0 18px;\n  padding: 0;\n  font-size: 18px;\n  line-height: 1.5;\n  color: #e6dfdf;\n}\n.vc-conf .vc-conf__lead strong {\n  font-weight: 600;\n  color: #ffffff;\n  border-bottom: 2px solid var(--vc-rojo);\n}\n\n\/* Tira de pilares con l\u00edneas finas *\/\n.vc-conf .vc-conf__pilares {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(210px, 1fr));\n  gap: 1px;\n  background: rgba(255, 255, 255, 0.16);\n  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.16);\n}\n\n.vc-conf .vc-conf__pilar {\n  min-height: 120px;\n  padding: 20px;\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  justify-content: space-between;\n  gap: 20px;\n  background: var(--vc-negro);\n  color: #ffffff;\n  transition: background-color 0.35s ease;\n}\n.vc-conf .vc-conf__pilar svg {\n  width: 30px;\n  height: 30px;\n  fill: none;\n  stroke: currentColor;\n  stroke-width: 1.4;\n  stroke-linecap: round;\n  stroke-linejoin: round;\n  transition: transform 0.35s ease;\n}\n.vc-conf .vc-conf__pilar span {\n  font-size: 18px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.2;\n  letter-spacing: 0.01em;\n}\n.vc-conf .vc-conf__pilar:hover { background: var(--vc-rojo); }\n.vc-conf .vc-conf__pilar:hover svg { transform: translateY(-4px) scale(1.08); }\n\n.vc-conf .vc-conf__cierre {\n  margin: 18px 0 0;\n  padding: 0 0 0 20px;\n  border-left: 3px solid var(--vc-rojo);\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.5;\n  color: #b9b1b2;\n}\n\n\/* ---------- Barra clara ---------- *\/\n.vc-conf .vc-conf__claro {\n  background: var(--vc-gris);\n}\n.vc-conf .vc-conf__datos {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr));\n}\n.vc-conf .vc-conf__dato {\n  padding: 22px 20px;\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 16px;\n}\n.vc-conf .vc-conf__dato + .vc-conf__dato {\n  border-left: 1px solid rgba(29, 27, 28, 0.14);\n}\n.vc-conf .vc-conf__dato p {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n  font-size: 15px;\n  line-height: 1.5;\n  color: #3a3637;\n}\n.vc-conf .vc-conf__dato strong {\n  font-weight: 700;\n  color: var(--vc-negro);\n}\n.vc-conf .vc-conf__ico {\n  flex: none;\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  border-radius: 50%;\n  background: var(--vc-rojo);\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n}\n.vc-conf .vc-conf__ico svg {\n  width: 22px;\n  height: 22px;\n  fill: none;\n  stroke: #ffffff;\n  stroke-width: 1.7;\n  stroke-linecap: round;\n  stroke-linejoin: round;\n}\n\n\/* M\u00f3vil *\/\n@media (max-width: 767px) {\n  .vc-conf .vc-conf__oscuro { padding: 44px 0 40px; }\n  .vc-conf .vc-conf__pilar { min-height: 100px; }\n  .vc-conf .vc-conf__dato { padding: 20px 8px; }\n  .vc-conf .vc-conf__dato + .vc-conf__dato {\n    border-left: 0;\n    border-top: 1px solid rgba(29, 27, 28, 0.14);\n  }\n}\n\n\/* Reducir movimiento *\/\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .vc-conf .vc-conf__pilar,\n  .vc-conf .vc-conf__pilar svg,\n  .vc-conf .vc-conf__frase { transition: none; }\n  .vc-conf .vc-conf__marca { animation: none; background-size: 100% 100%; }\n}\n  #page-container .vc-conf .vc-conf__kicker {\n  font-family: \"Barlow\", \"Open Sans\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 12px !important;\n  font-weight: 600 !important;\n  color: #d9d3d3 !important;\n  letter-spacing: 0.22em !important;\n}\n\n#page-container .vc-conf .vc-conf__frase {\n  font-family: \"Cormorant Garamond\", Georgia, serif !important;\n  font-size: clamp(30px, 3.6vw, 50px) !important;\n  font-weight: 600 !important;\n  line-height: 1.05 !important;\n  letter-spacing: -0.01em !important;\n  color: #fff !important;\n}\n\n#page-container .vc-conf .vc-conf__lead {\n  font-family: \"Barlow\", \"Open Sans\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 18px !important;\n  font-weight: 500 !important;\n  line-height: 1.5 !important;\n  color: #e6dfdf !important;\n}\n\n#page-container .vc-conf .vc-conf__cierre {\n  font-family: \"Barlow\", \"Open Sans\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 16px !important;\n  font-weight: 500 !important;\n  line-height: 1.5 !important;\n  color: #b9b1b2 !important;\n}\n\n#page-container .vc-conf .vc-conf__dato p {\n  font-family: \"Barlow\", \"Open Sans\", Arial, sans-serif !important;\n  font-size: 15px !important;\n  font-weight: 500 !important;\n  line-height: 1.5 !important;\n  color: #3a3637 !important;\n}\n<\/style>\n\n<script>\n(function () {\n  function init() {\n    var els = document.querySelectorAll(\".vc-conf .vc-conf__frase\");\n    if (!els.length || !(\"IntersectionObserver\" in window)) return;\n    els.forEach(function (el) {\n      el.classList.add(\"vc-pre\");\n      var io = new IntersectionObserver(function (entries) {\n        entries.forEach(function (entry) {\n          if (entry.isIntersecting) {\n            requestAnimationFrame(function () {\n              entry.target.classList.remove(\"vc-pre\");\n            });\n            io.unobserve(entry.target);\n          }\n        });\n      }, { threshold: 0.5 });\n      io.observe(el);\n    });\n  }\n  if (document.readyState === \"loading\") {\n    document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", init);\n  } else {\n    init();\n  }\n})();\n<\/script><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Vous r\u00e9sidez en France mais votre affaire familiale concerne Madrid ?<\/h2>\n<p>Si vous habitez en France et que votre situation familiale pr\u00e9sente un lien avec Madrid, une premi\u00e8re analyse juridique doit permettre d'identifier les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9terminants du dossier.<\/p>\n<p>Une proc\u00e9dure peut n\u00e9cessiter l'examen de documents provenant de plusieurs pays, notamment un acte de mariage, un acte de naissance, une d\u00e9cision de justice ant\u00e9rieure ou des justificatifs de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>Selon les circonstances, des questions de traduction, de reconnaissance de d\u00e9cisions ou de droit applicable peuvent \u00e9galement se poser.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier ces aspects avant d'engager une proc\u00e9dure en Espagne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Accord amiable ou proc\u00e9dure judiciaire ?<\/h2>\n<p>Un accord peut, lorsque la situation le permet, \u00e9viter certains d\u00e9saccords et faciliter l'organisation des cons\u00e9quences d'une s\u00e9paration.<\/p>\n<p>Le cabinet privil\u00e9gie l'examen des possibilit\u00e9s d'accord dans les affaires familiales, sans exclure le recours aux tribunaux lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>La solution d\u00e9pend des int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence, des r\u00e8gles applicables et, lorsque des enfants sont concern\u00e9s, de leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_12_24 et_flex_column_12_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d.webp\" title=\"exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d.webp 1536w, https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d-1280x853.webp 1280w, https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d-980x653.webp 980w, https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/exec-53d4599a-cdc2-4d21-9674-cc757705b79d-480x320.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1536px, 100vw\" class=\"wp-image-904 wp-image-846\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Je suis Fran\u00e7ais et je vis \u00e0 Madrid. Puis-je divorcer en Espagne ?<\/h3>\n<p>Cela peut \u00eatre possible, mais d\u00e9pend notamment des r\u00e8gles de comp\u00e9tence internationale et des circonstances de votre mariage et de votre r\u00e9sidence. Votre nationalit\u00e9 fran\u00e7aise n'exclut pas une proc\u00e9dure en Espagne, sans pour autant la rendre automatiquement comp\u00e9tente.<\/p>\n<h3>Je vis en France et mon conjoint r\u00e9side \u00e0 Madrid. O\u00f9 engager le divorce ?<\/h3>\n<p>La r\u00e9ponse d\u00e9pend de plusieurs crit\u00e8res, notamment de la r\u00e9sidence habituelle des \u00e9poux et des r\u00e8gles internationales applicables. Il faut examiner le dossier avant de choisir la juridiction.<\/p>\n<h3>Une d\u00e9cision espagnole concernant les enfants peut-elle produire des effets en France ?<\/h3>\n<p>Des r\u00e8gles europ\u00e9ennes peuvent encadrer la reconnaissance et l'ex\u00e9cution de certaines d\u00e9cisions familiales entre les deux pays. Leur application d\u00e9pend notamment de la nature de la d\u00e9cision, de sa date et des \u00e9ventuelles exceptions l\u00e9gales.<\/p>\n<h3>Le cabinet intervient-il dans des divorces relevant exclusivement du droit fran\u00e7ais ?<\/h3>\n<p>Cette page pr\u00e9sente une assistance pour les affaires familiales trait\u00e9es \u00e0 Madrid. Elle ne propose pas de repr\u00e9sentation devant les juridictions fran\u00e7aises ni un service autonome de conseil en droit fran\u00e7ais.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\" id=\"contacto\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Parlez de votre situation familiale \u00e0 notre cabinet \u00e0 Madrid<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates Fran\u00e7ais et que vous envisagez un divorce, une s\u00e9paration ou une d\u00e9marche concernant vos enfants dans le cadre d'une affaire li\u00e9e \u00e0 Madrid, vous pouvez contacter le cabinet pour exposer votre situation.<\/p>\n<h3><strong>Rafael de la Vega Churruca Abogado<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f921-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"921\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839#wpcf7-f921-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"921\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.2.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f921-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-consulta\">\n\t<div class=\"et_pb_contact\">\n\t\t<div class=\"et_pb_contact_form clearfix\">\n\t\t\t<p class=\"et_pb_contact_field et_pb_contact_field_last\"><label>Nom *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nombre\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Vos nom et pr\u00e9nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nombre\" \/><\/span><\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"et_pb_contact_field et_pb_contact_field_last\"><label>E-mail *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"exemple@courriel.com\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span><\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"et_pb_contact_field et_pb_contact_field_last\"><label>T\u00e9l\u00e9phone *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefono\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 privil\u00e9gier\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefono\" \/><\/span><\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"et_pb_contact_field et_pb_contact_field_last\"><label>Objet *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Objet de votre demande (ex. : droit p\u00e9nal, immobilier, etc.)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span><\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<p class=\"et_pb_contact_field et_pb_contact_field_last\"><label>Message *<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"4\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"D\u00e9crivez bri\u00e8vement votre situation ou votre demande juridique...\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span><\/label>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<p class=\"form-consulta__aceptar\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"aceptar\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"aceptar[]\" value=\"*J\u2019accepte les\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">*J\u2019accepte les<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/politica-privacidad\">conditions de la politique de confidentialit\u00e9.<\/a>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"et_contact_bottom_container\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner et_pb_contact_submit et_pb_button\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">LIGNE DU CABINET<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"tel:+34911413158\"><strong>+34 911 413 158<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">T\u00c9L\u00c9PHONE MOBILE<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"tel:+34629558389\"><strong>+34 629 558 389<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">E-MAIL<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><a href=\"mailto:info@delavegaabogado.com\"><strong>info@delavegaabogado.com<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_left et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\"><\/span><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">ADRESSE DU CABINET<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><strong>Rue Argensola, 19, rez-de-chauss\u00e9e droite, 28004 Madrid, Espagne<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Horaires de consultation<\/h3>\n<p>Du lundi au vendredi, de 9 h \u00e0 19 h 30. Accueil en personne sur rendez-vous, rue Argensola.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":865,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Divorce, garde des enfants ou s\u00e9paration \u00e0 Madrid ? Rafael de la Vega Churruca vous accueille en fran\u00e7ais pour vos affaires de droit familial espagnol.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rafael de la Vega Churruca Abogado | Despacho de Abogados en Madrid\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Divorce, s\u00e9paration ou mesures concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accueille en fran\u00e7ais les citoyens fran\u00e7ais dont l\u2019affaire rel\u00e8ve du droit espagnol.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-13T05:30:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T08:25:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Droit de la famille \u00e0 Madrid : accueil en fran\u00e7ais\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Divorce, s\u00e9paration ou questions concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accompagne les citoyens fran\u00e7ais dans les affaires relevant du droit espagnol.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#listItem\",\"name\":\"Avocat en droit de la famille \\u00e0 Madrid pour les Fran\\u00e7ais\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avocat en droit de la famille \\u00e0 Madrid pour les Fran\\u00e7ais\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Inicio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Rafael de la Vega Churruca Abogado\",\"description\":\"Despacho de Abogados en Madrid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"info@delavegaabogado.com\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"\\u00a0C\\\/ Argensola, 19, Bajo Dcha\",\"postalCode\":\"28004\",\"addressLocality\":\"Madrid\",\"addressRegion\":\"Madrid\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Service\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#service\",\"name\":\"Assistance en droit de la famille espagnol \\u00e0 Madrid pour les Fran\\u00e7ais\",\"description\":\"Assistance en droit de la famille espagnol pour les citoyens fran\\u00e7ais concern\\u00e9s par un divorce, une s\\u00e9paration ou des mesures relatives aux enfants dans une affaire \\u00e0 Madrid, sous r\\u00e9serve des r\\u00e8gles de comp\\u00e9tence applicables. Accueil en fran\\u00e7ais.\",\"serviceType\":\"Droit de la famille espagnol\",\"areaServed\":{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Madrid\"},\"provider\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/\",\"name\":\"Avocat en droit de la famille \\u00e0 Madrid pour les Fran\\u00e7ais\",\"description\":\"Divorce, garde des enfants ou s\\u00e9paration \\u00e0 Madrid ? Rafael de la Vega Churruca vous accueille en fran\\u00e7ais pour vos affaires de droit familial espagnol.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/familia-madrid-patio-editorial.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Patio luminoso con dos sillones y una mesa bajo un \\u00e1rbol\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T05:30:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T08:25:44+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Rafael de la Vega Churruca Abogado\",\"description\":\"Despacho de Abogados en Madrid\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/delavegaabogado.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","description":"Divorce, garde des enfants ou s\u00e9paration \u00e0 Madrid ? Rafael de la Vega Churruca vous accueille en fran\u00e7ais pour vos affaires de droit familial espagnol.","canonical_url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#listItem","name":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#listItem","position":2,"name":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#listItem","name":"Inicio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#organization","name":"Rafael de la Vega Churruca Abogado","description":"Despacho de Abogados en Madrid","url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/","email":"info@delavegaabogado.com","address":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"\u00a0C\/ Argensola, 19, Bajo Dcha","postalCode":"28004","addressLocality":"Madrid","addressRegion":"Madrid","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Service","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#service","name":"Assistance en droit de la famille espagnol \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","description":"Assistance en droit de la famille espagnol pour les citoyens fran\u00e7ais concern\u00e9s par un divorce, une s\u00e9paration ou des mesures relatives aux enfants dans une affaire \u00e0 Madrid, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de comp\u00e9tence applicables. Accueil en fran\u00e7ais.","serviceType":"Droit de la famille espagnol","areaServed":{"@type":"City","name":"Madrid"},"provider":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#organization"},"url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#webpage","url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/","name":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","description":"Divorce, garde des enfants ou s\u00e9paration \u00e0 Madrid ? Rafael de la Vega Churruca vous accueille en fran\u00e7ais pour vos affaires de droit familial espagnol.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#mainImage","width":1200,"height":800,"caption":"Patio luminoso con dos sillones y una mesa bajo un \u00e1rbol"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-13T05:30:29+00:00","dateModified":"2026-11-13T08:25:44+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/","name":"Rafael de la Vega Churruca Abogado","description":"Despacho de Abogados en Madrid","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Rafael de la Vega Churruca Abogado | Despacho de Abogados en Madrid","og:type":"article","og:title":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid","og:description":"Divorce, s\u00e9paration ou mesures concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accueille en fran\u00e7ais les citoyens fran\u00e7ais dont l\u2019affaire rel\u00e8ve du droit espagnol.","og:url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/","og:image":"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2026-11-13T05:30:29+00:00","article:modified_time":"2026-11-13T08:25:44+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Droit de la famille \u00e0 Madrid : accueil en fran\u00e7ais","twitter:description":"Divorce, s\u00e9paration ou questions concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accompagne les citoyens fran\u00e7ais dans les affaires relevant du droit espagnol.","twitter:image":"https:\/\/delavegaabogado.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/familia-madrid-patio-editorial.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"839","title":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","description":"Divorce, garde des enfants ou s\u00e9paration \u00e0 Madrid ? Rafael de la Vega Churruca vous accueille en fran\u00e7ais pour vos affaires de droit familial espagnol.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid","og_description":"Divorce, s\u00e9paration ou mesures concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accueille en fran\u00e7ais les citoyens fran\u00e7ais dont l\u2019affaire rel\u00e8ve du droit espagnol.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":"Droit de la famille \u00e0 Madrid : accueil en fran\u00e7ais","twitter_description":"Divorce, s\u00e9paration ou questions concernant les enfants \u00e0 Madrid ? Le cabinet accompagne les citoyens fran\u00e7ais dans les affaires relevant du droit espagnol.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[{"id":"#aioseo-custom-mwcf6bn7tqrd","custom":true,"graphName":"Service droit de la famille Madrid","schema":"{ \"@type\": \"Service\", \"@id\": \"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/#service\", \"name\": \"Assistance en droit de la famille espagnol \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais\", \"description\": \"Assistance en droit de la famille espagnol pour les citoyens fran\u00e7ais concern\u00e9s par un divorce, une s\u00e9paration ou des mesures relatives aux enfants dans une affaire \u00e0 Madrid, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles de comp\u00e9tence applicables. Accueil en fran\u00e7ais.\", \"serviceType\": \"Droit de la famille espagnol\", \"areaServed\": { \"@type\": \"City\", \"name\": \"Madrid\" }, \"provider\": { \"@id\": \"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/#organization\" }, \"url\": \"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/\" }"}],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-13 08:26:49","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-11 08:20:50","updated":"2026-11-13 08:58:38","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/\" title=\"Inicio\">Inicio<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAvocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Inicio","link":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/"},{"label":"Avocat en droit de la famille \u00e0 Madrid pour les Fran\u00e7ais","link":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/avocat-droit-de-la-famille-espagne\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926,"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions\/926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/delavegaabogado.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}